-
1 del
substantiv1. mindre del af noget større, enhed, afsnit m.m.Götaland er en del af Sverige (G., mellemste del af S.)
2. en vis mængde, antal3. henseende, aspekt4. andel, partBlive givet til nogen; Noget bliver kendt for nogen
1) Velbekomme!, Værsgo! 2) Ingen årsag! 3) For Guds skyld og lign.
För min del, för egen del
-
2 del
substantiv1. mindre del af noget større, enhed, afsnit m.m.Götaland er en del af Sverige (G., mellemste del af S.)2. en vis mængde, antal3. henseende, aspekt4. andel, partSærlige udtryk:Blive givet til nogen; Noget bliver kendt for nogen1) Velbekomme!, Værsgo! 2) Ingen årsag! 3) For Guds skyld 4) Bevares! og lign.För min del, för egen del
-
3 gälla
verbum1. gælde, dreje sig omVad gäller saken?
Hvad drejer det sig om?
2. gælde, have gyldighed (om fx billetter)4. være vigtig5. være modernePumps med skyhøje hæle er det, der gælder i år
Nu gælder det, lige nu er det meget vigtigt
Hon/han gäller för att vara...
Mange mener at hun/han er...
-
4 gälla
verbum1. gælde, dreje sig omVad gäller saken?
Hvad drejer det sig om?2. gælde, have gyldighed (om fx billetter)4. være vigtig5. være modernePumps med skyhøje hæle er det, der gælder i årSærlige udtryk:Nu gælder det, lige nu er det meget vigtigtHon/han gäller för att vara...
Mange mener at hun/han er... -
5 grav
I substantiv1. grav, gravpladsFörr serverades öl vid gravöl, nu är det väl snarare kaffe
Før serverede man øl ved gravøl, nu får man snarere kaffe
2. grav, hulgemensamhetsgrav; järnåldersgrav; kungagrav
fællesgrav; jernaldergrav; kongegrav
Grave sin egen grav, bringe sig selv i en vanskelig situation
Gå i graven, forsvinde for evigt
Stå med det ene ben i graven, være lige ved at dø
II adjektivVære på gravens rand, være døende
1. tungt vejende, alvorlig2. grav, når det drejer sig om accentTvåstaviga svenska ord har akut eller grav accent: 'anden, an'den
Tostavede svenske ord har akut eller grav accent: 'anden (anden, fuglen), an'den (ånden)
-
6 grav
I substantiv1. grav, gravpladsFörr serverades öl vid gravöl, nu är det väl snarare kaffe
Før serverede man øl ved gravøl, nu får man snarere kaffe2. grav, hulSammensatte udtryk:gemensamhetsgrav; järnåldersgrav; kungagrav
fællesgrav; jernaldergrav; kongegravSærlige udtryk:Grave sin egen grav, bringe sig selv i en vanskelig situationGå i graven, forsvinde for evigtStå med det ene ben i graven, være lige ved at døVære på gravens rand, være døendeII adjektiv1. tungt vejende, alvorligTvåstaviga svenska ord har akut eller grav accent: ´anden, an´den
Tostavede svenske ord har akut eller grav accent: ´anden (anden, fuglen), an´den (ånden) -
7 tävla
verbum1. kæmpe, kappesDet er fedt at kæmpe for S. (fx i sport)2. være ligeså god/dygtig som nogenIngen gør det lige så godt som A., når det drejer sig om at arrangere vellykkede festerSærlige udtryk:Bortlodde, udlodde -
8 jämlike
substantiv1. ligemandKvinder og mænd er ikke lige, når det drejer sig om lønnen
-
9 jämlike
substantiv1. ligemandKvinder og mænd er ikke lige, når det drejer sig om lønnen -
10 ouppmärksam
adjektiv1. uopmærksom, som ikke har sanserne/opfattelsesevnen rettet mod det der foregår lige nuVar inte ouppmärksam i trafiken!
Vær ikke uopmærksom i trafikken!
См. также в других словарях:
§ 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skrives i ét eller flere ord, kan ikke altid udledes af udtalen. Skrivemåden afhænger da undertiden af forbindelsens grammatiske funktion eller dens betydning, men som regel er der blot tale om en hævdvunden praksis. (1)… … Dansk ordbog
Gregorianske kalender — Den gregorianske kalender er den almindelige danske kalender som vi bruger til at holde styr på hvilken dato det er i løbet af året. At lave en kalender der præcis dækker et år, giver lidt problemer, da det tropiske år er ikke på 365 døgn, men på … Danske encyklopædi